{"id":1139,"date":"2026-06-16T10:08:28","date_gmt":"2026-06-16T08:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/globart.gogler.link\/?page_id=1139"},"modified":"2026-09-11T15:35:31","modified_gmt":"2026-09-11T13:35:31","slug":"vorbereitung-der-dateien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/globart-print\/vorbereitung-der-dateien\/","title":{"rendered":"Vorbereitung der Dateien"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Dobry wydruk zaczyna si\u0119 od dobrego pliku. Poprawnie przygotowany projekt pozwala unikn\u0105\u0107 rozczarowa\u0144 zwi\u0105zanych z niew\u0142a\u015bciwym wygl\u0105dem gotowego produktu. Poni\u017cej podstawowe zasady, a w plikach do pobrania szczeg\u00f3\u0142owa specyfikacja dla form niestandardowych: baner\u00f3w, billboard\u00f3w, blockout\u00f3w dwustronnych i druk\u00f3w bezpo\u015brednich na p\u0142ytach.<\/p>\n<p><strong>Podstawowe zasady:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Format pliku:<\/strong> PDF (zalecany), TIFF lub EPS. Pliki otwarte (CDR, AI, PSD) po wcze\u015bniejszym<br \/>\nuzgodnieniu.<\/li>\n<li><strong>Kolory:<\/strong> przestrze\u0144 CMYK. Kolory specjalne prosimy oznaczy\u0107 jako Pantone; kolor na wydruku<br \/>\nuzgadniamy z materia\u0142em por\u00f3wnawczym, je\u015bli Klient go dostarczy.<\/li>\n<li><strong>Skala:<\/strong> 1:1 lub 1:10, z informacj\u0105 o skali w nazwie pliku.<\/li>\n<li><strong>Rozdzielczo\u015b\u0107:<\/strong> dla du\u017cych format\u00f3w ogl\u0105danych z dystansu wystarczy 72-150 dpi w skali 1:1; dla<br \/>\ngrafik ogl\u0105danych z bliska 150-300 dpi.<\/li>\n<li><strong>Spady i marginesy bezpiecze\u0144stwa:<\/strong> zale\u017c\u0105 od wyko\u0144czenia (oczka, tunel, kiesze\u0144, rama).<\/li>\n<li><strong>Teksty:<\/strong> zamienione na krzywe. Bez przezroczysto\u015bci i nadruk\u00f3w (overprint) w plikach produkcyjnych.<\/li>\n<li><strong>Nazwa pliku:<\/strong> nazwa firmy, produkt i wymiar, np. &#8222;firma_baner_300x100cm.pdf&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Przesy\u0142anie plik\u00f3w:<\/strong> przez formularz (do 10 MB) lub przez WeTransfer \/ link do pobrania na adres<br \/>\nbiuro@globartprint.pl.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Masz w\u0105tpliwo\u015bci, czy plik jest poprawny? Wy\u015blij go do nas przed zam\u00f3wieniem. Sprawdzimy i podpowiemy, co poprawi\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox us_custom_aed4c0f7 iconpos_top style_default color_primary align_center no_text\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/globart.gogler.link\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Poradnik_aplikacji_tapet.pdf\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Poradnik aplikacji fototapet (PDF)\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/globart.gogler.link\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Poradnik_aplikacji_tapet.pdf\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Poradnik aplikacji fototapet (PDF)\">Poradnik aplikacji fototapet (PDF)<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox us_custom_aed4c0f7 iconpos_top style_default color_primary align_center no_text\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/globart.gogler.link\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przygotowanie_plikow.pdf\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Specyfikacja przygotowania materia\u0142\u00f3w do druku (PDF)\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/globart.gogler.link\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przygotowanie_plikow.pdf\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Specyfikacja przygotowania materia\u0142\u00f3w do druku (PDF)\">Specyfikacja przygotowania materia\u0142\u00f3w do druku (PDF)<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox us_custom_aed4c0f7 iconpos_top style_default color_primary align_center no_text\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/globart.gogler.link\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COREL.zip\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Szablony do flag typu winder Zoom Lite (Corel)\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;\"><i class=\"fas fa-folder\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/globart.gogler.link\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/COREL.zip\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Szablony do flag typu winder Zoom Lite (Corel)\">Szablony do flag typu winder Zoom Lite (Corel)<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dobry wydruk zaczyna si\u0119 od dobrego pliku. Poprawnie przygotowany projekt pozwala unikn\u0105\u0107 rozczarowa\u0144 zwi\u0105zanych z niew\u0142a\u015bciwym wygl\u0105dem gotowego produktu. Poni\u017cej podstawowe zasady, a w plikach do pobrania szczeg\u00f3\u0142owa specyfikacja dla form niestandardowych: baner\u00f3w, billboard\u00f3w, blockout\u00f3w dwustronnych i druk\u00f3w bezpo\u015brednich na p\u0142ytach. Podstawowe zasady: Format pliku: PDF (zalecany), TIFF lub EPS. Pliki otwarte (CDR, AI, PSD)...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":326,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"Jak przygotowa\u0107 plik do druku wielkoformatowego: formaty, kolory, skala, rozdzielczo\u015b\u0107,spady. Specyfikacja i szablony do pobrania. Globart Print, Bia\u0142ystok.","footnotes":""},"class_list":["post-1139","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przygotowanie plik\u00f3w do druku wielkoformatowego | Globart Print<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak przygotowa\u0107 plik do druku wielkoformatowego: formaty, kolory, skala, rozdzielczo\u015b\u0107,spady. Specyfikacja i szablony do pobrania. Globart Print, Bia\u0142ystok.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/globart-print\/vorbereitung-der-dateien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przygotowanie plik\u00f3w do druku wielkoformatowego | Globart Print\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak przygotowa\u0107 plik do druku wielkoformatowego: formaty, kolory, skala, rozdzielczo\u015b\u0107,spady. Specyfikacja i szablony do pobrania. Globart Print, Bia\u0142ystok.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/globart-print\/vorbereitung-der-dateien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kampanie reklamowe | Grupa Globart\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T13:35:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/globart-print\\\/przygotowanie-plikow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/globart-print\\\/przygotowanie-plikow\\\/\",\"name\":\"Przygotowanie plik\u00f3w do druku wielkoformatowego | Globart Print\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-16T08:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T13:35:31+00:00\",\"description\":\"Jak przygotowa\u0107 plik do druku wielkoformatowego: formaty, kolory, skala, rozdzielczo\u015b\u0107,spady. Specyfikacja i szablony do pobrania. Globart Print, Bia\u0142ystok.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/globart-print\\\/przygotowanie-plikow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/globart-print\\\/przygotowanie-plikow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/globart-print\\\/przygotowanie-plikow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Globart Print\",\"item\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/globart-print\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przygotowanie plik\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/\",\"name\":\"Globart - kampanie reklamowe\",\"description\":\"Oferujemy szeroki zakres us\u0142ug reklamowych, od projektu i druku po ekspozycj\u0119. Obs\u0142ugujemy klient\u00f3w z ca\u0142ej Polski i z zagranicy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/#organization\",\"name\":\"Globart - kampanie reklamowe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Globart-00-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Globart-00-1.png\",\"width\":344,\"height\":103,\"caption\":\"Globart - kampanie reklamowe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globart.gogler.link\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przygotowanie plik\u00f3w do druku wielkoformatowego | Globart Print","description":"Jak przygotowa\u0107 plik do druku wielkoformatowego: formaty, kolory, skala, rozdzielczo\u015b\u0107,spady. Specyfikacja i szablony do pobrania. Globart Print, Bia\u0142ystok.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/globart-print\/vorbereitung-der-dateien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Przygotowanie plik\u00f3w do druku wielkoformatowego | Globart Print","og_description":"Jak przygotowa\u0107 plik do druku wielkoformatowego: formaty, kolory, skala, rozdzielczo\u015b\u0107,spady. Specyfikacja i szablony do pobrania. Globart Print, Bia\u0142ystok.","og_url":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/globart-print\/vorbereitung-der-dateien\/","og_site_name":"Kampanie reklamowe | Grupa Globart","article_modified_time":"2026-09-11T13:35:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/globart-print\/przygotowanie-plikow\/","url":"https:\/\/globart.gogler.link\/globart-print\/przygotowanie-plikow\/","name":"Przygotowanie plik\u00f3w do druku wielkoformatowego | Globart Print","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/#website"},"datePublished":"2026-06-16T08:08:28+00:00","dateModified":"2026-09-11T13:35:31+00:00","description":"Jak przygotowa\u0107 plik do druku wielkoformatowego: formaty, kolory, skala, rozdzielczo\u015b\u0107,spady. Specyfikacja i szablony do pobrania. Globart Print, Bia\u0142ystok.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/globart-print\/przygotowanie-plikow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globart.gogler.link\/globart-print\/przygotowanie-plikow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/globart-print\/przygotowanie-plikow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/globart.gogler.link\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Globart Print","item":"https:\/\/globart.gogler.link\/globart-print\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przygotowanie plik\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/#website","url":"https:\/\/globart.gogler.link\/","name":"Globart \u2013 Werbekampagnen","description":"Wir bieten ein breites Spektrum an Werbedienstleistungen, vom Entwurf \u00fcber den Druck bis hin zur Pr\u00e4sentation. Wir betreuen Kunden aus ganz Polen und dem Ausland.","publisher":{"@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globart.gogler.link\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/#organization","name":"Globart \u2013 Werbekampagnen","url":"https:\/\/globart.gogler.link\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globart.gogler.link\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Globart-00-1.png","contentUrl":"https:\/\/globart.gogler.link\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Globart-00-1.png","width":344,"height":103,"caption":"Globart - kampanie reklamowe"},"image":{"@id":"https:\/\/globart.gogler.link\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1305,"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1139\/revisions\/1305"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globart.gogler.link\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}